من الجيد الترحيب بالأوكرانيين لكن عليهم تعلم الدنماركية
تواجه الدنمارك معضلة أخلاقية، هل على الدنمارك استقبال الأوكرانيين بصدر رحب ومحاولة دمجهم بأسرع وقت ممكن حيث يمكنهم ملء المساحات الفارغة في المناطق الصناعية وكذلك الوظائف الشاغرة.
أم يجب مساعدتهم على العودة إلى وطنهم مرة أخرى في أسرع وقت ممكن؟ بعد الحرب، هناك حاجة ماسة إلى اليدين عند إعادة بناء بلدهم.
في الممارسة العملية، سيختار الأوكرانيين هذا بأنفسهم. سيسافر البعض إلى المنزل والبعض الآخر يبقى.
وهكذا، تتحول المعضلة إلى سؤال حول تدريس اللغة الدنماركية: هل ينبغي أن يُعرض على الجميع تعلُم اللغة الدنماركية عند وصولهم، أم ينبغي فقط لمن يختار البقاء؟
الجواب: على الأوكرانيين جميعاً تعلم الدنماركية مهما كان خيارهم.
معظم الناس الذين لم يتلقوا التعليم المناسب منذ البداية يطورون عادات لغوية خاطئة، والتي يتخلص منها القليل مرة أخرى.
إذا قمنا بتأجيل تدريس اللغة الدنماركية للأوكرانيين لأشهر أو سنوات، فلن يحصل سوى القليل منهم على لغة دنماركية جيدة.
من ناحية أخرى ، فإن أولئك الذين يسافرون إلى بلادهم والذين تعلموا اللغة الدنماركية سيكون لديهم في المستقبل علاقة أقوى بكثير بالدنمارك.
بالنسبة لأولئك الذين لديهم خلفية مدرسية معينة، فإن الأمر يحتاج فقط إلى عام لتعلم اللغة الدنماركية الممتازة إذا كنت ملتزم بالعمل.
أما بدون وظيفة، يمكن القيام بذلك في غضون تسعة أشهر حتى، على سبيل المثال، Prøve i Dansk 3.
يمكن تعلم النطق الدنماركي – مع حروف العلة الصحيحة- في غضون أسابيع.
من الجيد استقبال الأوكرانيين بأذرع مفتوحة، لكن لنظل قادرين على التواصل معهم عليهم تعلم الدنماركية.
ستين ألان كريستنسن ، مدير المدرسة ، KISS Sprogcenter ApS
